41. Menny és pokol…
A belső harmónia képes megváltoztatni a világot. Persze a belső zűrzavar is nyomot hagy a környezetünkön. Barátból ellenséget csinálni nem nagy művészet, de ellenségből barátot annál inkább.
A viszálykodás nemcsak akkor pokol, ha nemzetek háborúznak, s önmagában a békesség sem mennyország. Hogy a pokol s a mennyország tényszerű-e, avagy viszonylagos, azt a közismert keleti történet is igazolja. Egy Nobushige nevezetű katona elment Hakuinhoz – a zen mesterhez – és a következő kérdést tette fel neki: – Valóban létezik Paradicsom és Pokol? – Ki vagy te? – kérdezte Hakuin. – Szamuráj vagyok – válaszolta a harcos. – Te? Szamuráj? – kiáltott fel Hakuin. – Miféle uralkodó fogadna fel téged testőréül? Hiszen olyan a képed mint egy koldusé! Nobushige annyira feldühödött, hogy már-már kardot rántott, de Hakuin csak folytatta: – Szóval kardod is van. Biztosan az is olyan tompa, mint a fejed! Amint Nobushige kardot rántott, Hakuin megjegyezte: – Innen nyílnak a Pokol kapui. E szavakra a katona – megértvén a mester tanítását – visszadugta kardját a hüvelyébe és fejet hajtott. – És innen a Paradicsomé – mondta Hakuin.
Pokol és mennyország – nem Emmanuel Swedenborg nagybecsű könyvéről értekezünk, hanem annak tartalmáról. A XVIII. századi polihisztor könyve a túlvilágról szól, s Angelus Silesius szavaival vallja: „A mennyet s a poklot is magadban hordozod / Bármelyiket kívánd, mindenhol azt kapod.” (Kerúbi vándor).
A belső harmónia képes megváltoztatni a világot. Meglehet, nem a világ változott, hanem a látásmódunk…
Rácz Géza
2005/41.
Tartalom
A várkonyi-örökség – Interjú a neves polihisztor fiával
Gondolatok William Blake: Menny és pokol házasságáról
Nagy orr, nagy személyiség – Fiziognómia keleten és nyugaton
Rovatok
Ezüsthíd – William Blake: A pokol közmondásai
Keletutazók – Julianus barát
Keleti hangszerlexikon – Csandra-pirai és szúrja-pirai
Nemzeti parkok – A Bükki Nemzeti Park
Jógifigyelő – Ászana – Holdüdvözlet
Orientáció
Darsanák – Szférikus kozmográfia – ciklikus kronológia
Forrásvidék – Mennyei látomás
Vitarovat – Harmónia
Tájoló – Egy földi paradicsom – Srí Lanka
Távlat – Papi rendek Indiában
Őselemek – A tűz